Примеры употребления "lord" в английском с переводом "властелин"

<>
показать все
Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?
Or Lord of The Rings. Или "Властелин Колец".
Sweet lord of the rings. Святой властелин колец.
"Lord of the Rings" country. Съемки "Властелина колец".
Sauron, Lord of the Earth. Саурон, Властелин Мира.
Michael Flatley, Lord of the Dance! Майкл Флэтли, властелин танца!
He's lord of the city. Он же властелин города.
Lord of the rings is not literature. "Властелин колец" - не литература.
"The Lord of the Rings" boxed set. Трилогия "Властелин колец" в подарочной упаковке.
We're dark lord minions now, wuss. Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.
My dark lord is already inside the boy. Мой Тёмный Властелин уже внутри мальчишки.
It ain't exactly Lord of the Rings. Это точно не "Властелин колец".
See the lord, a gourd in the wind. Посмотрите, каков властелин - пустая тыква на ветру.
There is only one Lord of the Ring. У Кольца может быть только один Властелин.
He wrote all three Lord of the Rings. Ладно, он написал все три части "Властелина колец".
Because he's a devotee of the Lord. Потому что он предан властелину.
You know how many people read "Lord of Rings"? Знаешь, сколько людей прочитали "Властелин колец"?
It's too early for Lord of the Rings. Слишком рано для "Властелина колец".
Like a costume out of Lord of the Rings. Похоже на костюм из Властелина колец.
He'll have a "Lord Of The Rings" backpack. У него надпись "Властелин колец" на рюкзаке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ