Примеры употребления "loosening up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 расслабляться40 ослаблять5 разминать2 другие переводы1

I'm really loosening up. Я начинаю расслабляться.

Just loosening up the tongue. Просто разминаю свой язык.

I do not need loosening up. Мне не надо расслабляться.

He must really be loosening up. Кажется, он начинает расслабляться.

Uh, I'm just glad he's taking my advice and loosening up a little. Я рад, что он воспользовался моим советом и немного расслабился.

You can see, the runners are still kind of loosening up, getting ready for the race. Как вы можете видеть, бегуны еще расслаблены и готовятся к гонке.

You should loosen up yourself. Тебе надо расслабиться.

You just have to remember to loosen up. Вы просто должны помнить, чтобы ослабить.

Loosen up your legs and go straight to bed. Разомни ноги и ложись спать.

Come on, honey, loosen up. Давай, дорогая, расслабься.

As your intellectual midwife, - I really think it would help loosen up your. Как твоя интеллектуальная акушерка я уверен что это поможет тебе ослабить твой.

How could i loosen up? Как я могу расслабиться?

Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?

I have to loosen up. Я должен расслабиться.

Oh, well, I loosened it up. О, хорошо, я ослабил ее.

What better way to loosen up? Знаешь лучший способ расслабиться?

I probably loosened it up for you though. Ну, я немного ослабил крышку для тебя, наверное.

For teaching me to loosen up. За то, что научил меня расслабляться.

Loosen up, for God's sake. Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога.

You really need to loosen up. Тебе нужно расслабиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ