Примеры употребления "looking forward to hearing from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Look forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.

We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

We look forward to hearing from you in due course Мы с нетерпением ждем вашего ответа

We look forward to hearing from you as soon as possible Мы с нетерпением ждем вашего ответа

We look forward to hearing from you again in the near future Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время

looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа

i am looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа

looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.

we are looking forward to hearing from you Мы ждем Вашего ответа

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.

I'm looking forward to hearing from you soon. Жду новых сообщений.

I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.

I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.

We are all looking forward to hearing her latest work. Мы все с нетерпением ждём чтений её последней работы.

i look forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

He pointed out that he was especially looking forward to hearing the initial reactions of delegations to the proposals to establish a standing civilian police capacity and a military strategic reserve force, two investments that in his view could help make United Nations peacekeeping operations more efficient, effective and therefore cost-effective as well. Он отметил, что его особенно интересует первоначальная реакция делегаций на предложения о создании постоянного контингента гражданской полиции и вооруженных стратегических резервных сил — двух компонентов, вложение средств в которые, по его мнению, позволит повысить действенность, результативность и тем самым ее затратоэффективность операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

we look forward to hearing from you soon Мы ждем от Вас скорого ответа

i look forward to hearing from you Надеюсь на скорый ответ

I look forward to hearing from you as to whether you are prepared to proceed on this basis. Жду Вашего ответа о том, готовы ли Вы продолжать обсуждение на этой основе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ