Примеры употребления "looked like" в английском

<>
показать все
I looked like a fool. Я выглядела такой дурочкой.
You really looked like Scarface. Ты прям как Лицо со шрамом.
Looked like a ladybug, right? Выглядит как божья коровка, правда?
Looked like a candy cane. Смотрелось как леденец.
It looked like an anteater. Он выглядел, как муравьед.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.
They looked like cepes to me. Я думала, это белые грибы.
So 2007 figures looked like this. Показатели 2007 года выглядят примерно так.
But he looked like a pushover! Нам он показался полным лохом!
This Jersey dress looked like crap. Это платье из джерси выглядит как понос.
The dining room looked like this. Столовая выглядела вот так.
Looked like costume jewellery to me. Для меня выглядели как бижутерия.
Looked like a team to me. Как по мне, так это групповой подкат.
And that's what it looked like. И вот как это выглядело.
That's exactly what it looked like. В точности как он выглядел.
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
You know, you looked like a crackhead. Знаешь, ты выглядел как торчок.
And the old one looked like this. А старая выглядела вот так.
I thought vampire girls looked like monsters. А я думал, что все вампирши страшны, как монстры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ