Примеры употребления "london" в английском с переводом "лондонский"

<>
показать все
First the Tower of London, arr! Сначала прилетим в Лондонский Тауэр!
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
Flight, the nightsoil men of London. Флайт, лондонские ассенизаторы.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
LIBID means the London Interbank Bid Rate. ЛИБИД означает ставку покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Have you ever been to London Zoo? Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?
Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.
Smells like London Zoo, I'm afraid. Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.
Uh, graduated from London School of Economics. Окончил лондонскую Школу экономики.
LIBOR means the London Interbank Offered Rate. ЛИБОР означает ставку продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Running the London branch of Sterling Bosch. Во главе Лондонского филиала Стерлинг Бош.
Matt is running the London marathon tomorrow. Мэтт завтра бежит лондонский марафон.
He's a private inquiry agent from London. Он лондонский агент по частным расследованиям.
Raised £2, 000 for charity running the London Marathon. Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон.
1978 Diploma in public international law, University of London 1978 год Диплом публичного международного права, Лондонский университет
It is especially unfavorable for the City of London. Он особенно неблагоприятен для лондонского Сити.
How to stay off radar like the london bombers. Как укрываться от радаров, как лондонские подрывники.
in Marine Geochemistry, Imperial College, University of London (1991). Доктор философии по морской геохимии, Имперский колледж, Лондонский университет (1991 год).
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years. А столбы Лондонского моста из вяза держались 600 лет.
1983- Academic Visitor, London School of Economics and Political Science. 1983 год- приглашенный лектор, Лондонская школа экономики и политологии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ