Примеры употребления "logic" в английском с переводом "логика"

<>
показать все
It's just simple logic." Это простая логика."
So, I understand their logic. Я понимаю их логику.
The economic logic is compelling: Экономическая логика очевидна:
It's the selective logic. Эта логика - выборочная.
Set up boxing logic [AX 2012] Настройка логики укладки [AX 2012]
Not all Israelis share this logic. Не все израильтяне разделяют эту логику.
The Political Logic of Hard Brexit Политическая логика «Жесткого Брексита»
This idea has logic behind it. За этой идеей стоит определенная логика.
That logic is now in question. Сегодня такая логика ставится под вопрос.
In each instance, the logic was impeccable. В каждом случае логика была безупречной.
defines the matching logic for the rule определяет логику соответствия для этого правила
There may be a military logic here. Возможно, здесь присутствует военная логика.
The Center for Applied Mathematics and Logic. Центр Прикладной Математики и Логики.
This deterrence logic produces a snowball effect. Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.
The Strategic Logic of the Islamic State Стратегическая логика ИГИЛ
The logic is not difficult to discern. Эту логику не трудно разгадать.
This is a matter of simple logic. Это дело простой логики.
There is some logic to this argument. В этих рассуждениях есть определённая логика.
To use boxing logic, follow these steps: Для использования логики укладки выполните следующие действия.
Loads Microsoft Dynamics AX business logic assemblies Загрузка сборок бизнес-логики Microsoft Dynamics AX
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ