Примеры употребления "lock sill" в английском

<>
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
Both of our oscillators sill stand above their respective upside support lines, supporting the near-term outlook. Оба наших индикатора импульса находятся выше линий поддержки.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
I saw tread marks on the window sill. Я видел следы на подоконнике.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
What's that briefcase over there on the window sill? Что это за портфель на подоконнике?
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
Neal, you need to be there, under the sill. Нил, ты спрячься в тени подоконника.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
Τhat stuffed black cat you put on your window sill? Этого игрушечного черного кота вы поставили на подоконник?
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
Upon the window sill, if you'd be so kind. На подоконник, будьте так добры.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
I knew a squirrel didn't swipe it off a window sill. Я знал, что белка не крала его с подоконника.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison. Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.
This lock is beautiful. Этот замок красив.
It's dangerous to climb up on the window sill! Это же опасно - стоять так на подоконнике!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ