Примеры употребления "localize application" в английском

<>
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
The app name and description are translated in the “Localize” section of the app settings as “Display Name” and "Description", in the yellow boxes below. Перевод названия и описания приложения приведен в разделе «Локализация» настроек приложения в выделенных желтым полях «Отображаемое название» и «Описание».
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
Your actions and objects are translated separately in the Localize tab. Действия и объекты должны быть переведены по отдельности во вкладке Локализация.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
On the Localize tab, click Add Language to begin, and select a target language. Во вкладке «Локализация» сначала нажмите «Добавить язык» и выберите целевой язык.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
To get to this tab, go to the app dashboard, select the app you want to work on, click "Edit App" and click Localize in the left-hand column. Чтобы отобразить эту вкладку, перейдите в панель приложений, выберите нужное приложение, нажмите «Редактировать приложение», а затем нажмите «Локализация» в столбце слева.
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Use demographic targeting to localize prices for your most popular regions. Таргетинг по демографическим данным поможет локализовать цены для регионов, где ваша игра особенно популярна.
Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
You can localize app or user-owned objects. Можно локализовывать объекты, которые принадлежат приложению или пользователю.
Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.
On the Localize page, click Add Language and select the languages you want to support. На странице Локализация нажмите Добавьте язык и выберите нужные языки.
Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.
To remove a localized image and return to inheriting images from the primary language version of your app, delete the localized image from the Localize tab. Удалить локализованные изображения и вернуть те, которые унаследованы от основного языка, можно на вкладке «Локализация».
This method has no application to the case. Этот метод не имеет применения в данном случае.
Learn how to localize objects created via the object API in our documentation on localizing open graph stories. Чтобы узнать, как локализовать объекты, созданные с помощью API Object, прочитайте нашу статью о локализации новостей Open Graph.
The company accepted his application. Компания приняла его заявление о приёме на работу.
a location descriptor that will help localize the store описания места, которое помогает определить местоположение магазина
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ