Примеры употребления "lobsters" в английском с переводом "омар"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 лобстер35 омар30 другие переводы1

We glutted ourselves with lobsters and other seafood. Мы объедались омарами и прочими дарами моря.

You know what happens when you stick four lobsters in a tank and cut off their food supply? Знаешь, что будет, если засунуть четырёх омаров в аквариум и не кормить их?

And in Fiji, no-take zones and better management of marine areas has increased species like mangrove lobsters by 250% per year. Также на Фиджи заповедные зоны и более разумное использование морских ресурсов позволили увеличить популяцию таких видов, как мангровые омары на 250% в год.

Submarine canyons have been shown to have a higher biomass and diversity of commercially important species, such as lobsters, crabs, shrimp, flounders, hake, ocean pout, cusk and tilefish, due to the availability of a wide variety of substrate types, providing shelter. Подводные каньоны, согласно имеющимся сведениям, характеризуются более высокой биомассой и разнообразием коммерчески важных видов, как-то: омары, крабы, креветки, камбала, хек, бельдюга, менек и тайлфиш, ввиду широкого разнообразия типов субстрата, обеспечивающего укрытие.

Seafood tower, extra lobster tails. Башню из морепродуктов и побольше омаров.

The lobster salad was amazing. Салат с омаром был восхитительным.

Best lobster salad in Maine. Лучший в штате салат из омаров.

I brought you lobster bisque. Я принесла тебе суп из омара.

Cough syrup and a lobster tank. Сироп от кашля и бочка омаров.

More than the lobster tartine, Trent. Больше, чем тарталетка с омаром, Трент.

Uh, i'll have the lobster bisque Мне, пожалуйста, суп из омара

The service was dreadful, and the lobster was inedible. Официанты грубили, омары были несъедобны.

And here is your gift voucher to Red Lobster. И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар".

Eat lobster, antique, make useless crap out of driftwood. Омары, антиквариат, делали бы бесполезные вещи из коряг.

Bring me a lobster and turn off the beef stock. Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.

So what, are you eating lobster in your boxer shorts? Ну что, ты ешь омара в семейных трусах?

I would put on a lobster bib and eat that ass. Я одел бы нагрудник омара и сьел эту задницу.

They had lobster tail, they had crab legs, there was, like, shrimp. И шейка омара, и крабовое филе, и, по-моему, что-то похожее на креветки.

And here's your gift voucher to Red Lobster for dinner for two. И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар".

He's probably busy anyway, tucking into some lobster or swallowing down an overpriced bottle of plonk. Вероятно, он и так занят, уплетая какого-нибудь омара и запивая бутылочкой переплаченной бормотухи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ