Примеры употребления "live plant" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ah, don't give a live plant to a blind guy. Не надо давать живое растение слепому.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.

I can't live that kind of life. Я так жить не могу.

Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.

Do you live with your parents? Ты живёшь с родителями?

We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.

I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.

We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.

I'll never forget your kindness as long as I live. Я в жизни не забуду вашей доброты.

By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве.

I know where you live. Я знаю, где ты живёшь.

General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.

Please tell me where you will live. Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ