Примеры употребления "list item" в английском с переводом "элемент списка"
View past versions of a list item or document.
Просмотр предыдущих версий элемента списка или документа
Delete past versions of a list item or document.
Удаление предыдущих версий элемента списка или документа
Editing a new value list item is more accessible
Специальные возможности для редактирования новых элементов списка значений
Approve a minor version of a list item or document.
Утверждение дополнительного номера версии элемента списка или документа
Enumerate permissions on the website, list, folder, document, or list item.
Составление перечня разрешений на веб-сайте, в списке, папке, документе или элементе списка
Make changes to your list item and the updates will automatically appear.
Внесите изменения в элемент списка. Обновления будут применены автоматически.
Using this, you can enable people to open a URL when the row of the list item is tapped.
При его использовании люди смогут открывать URL касанием элемента списка.
Include a data-sponsored attribute on the list item element and set the value to true if the link leads to sponsored content.
Включите атрибут data-sponsored в элемент списка и задайте значение true, если ссылка ведет на рекламные материалы.
To view and act on a work list item, select the item in the list, and then right-click the item to open a menu of available commands.
Чтобы просмотреть элемент списка работ и предпринять по нему действия, выберите элемент в списке, затем щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню доступных команд.
Edit and approve pages, list items, and documents.
Позволяет редактировать и утверждать страницы, элементы списка и документы.
Edit List Items dialog box in an Access form
Диалоговое окно "Изменение элементов списка" в форме Access
The Datasheet View allows for inline editing of list items.
В представлении Таблица данных поддерживается возможность встроенной правки элементов списка.
Click the button to open the Edit List Items dialog box.
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка.
Edit the list items, keeping each item on a separate line.
Отредактируйте элементы списка, оставляя каждый из них в отдельной строке.
When you select certain list items, a drop-down menu appears.
При выборе определенных элементов списка отображается раскрывающееся меню.
List items and library files inherit permissions from their parent list or library.
Элементы списка и файлы библиотеки наследуют разрешения от родительского списка или библиотеки.
On the Settings tab, click in the Source box, and then change your list items as needed.
На вкладке Параметры щелкните поле Источник и измените нужные элементы списка.
Note: These steps are generally only recommended for list items that aren’t likely to ever change.
Примечание: Эти инструкции обычно применимы только в том случае, если элементы списка, скорее всего, не будут изменяться.
You can sort the data in the list and use filters to display subsets of the list items.
Данные в списке можно сортировать, а также применять фильтры для отображения подмножества элементов списка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама