Примеры употребления "linked table" в английском с переводом "связанная таблица"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 связанная таблица80 другие переводы5

показать все

Access creates the linked table. Будет создана связанная таблица.

Update the linked table design Обновление структуры связанной таблицы

Select External Data > Linked Table Manager. На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.

Access tries to create the linked table. Приложение Access попытается создать связанную таблицу.

Access attempts to create the linked table. Access попытается создать связанную таблицу.

and incorrect values in a linked table и неверными значениями в связанной таблице

Excel workbook displaying linked table information from Access Книга Excel, в которой показана информация из связанной таблицы Access

and other incorrect values in a linked table и другими неверными значениями в связанной таблице

The Navigation pane shows the new, linked table. В области навигации появится новая связанная таблица.

Click Close to close the Linked Table Manager. Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть.

You cannot change the design of a linked table. Изменить структуру связанной таблицы нельзя.

The blue arrow indicates that it's a linked table: Синяя стрелка указывает на то, что это связанная таблица.

and incorrect values in a linked table, later in this article. и неверными значениями в связанной таблице далее в этой статье.

Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server

Access will use this name for the linked table in the Navigation Pane. Access будет выводить это имя связанной таблицы в области навигации.

Note: The Linked Table Manager dialog is not available when designing Access web apps. Примечание: Диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц" недоступно при разработке веб-приложений Access.

However, the contents and structure of a linked table in Access are read-only. Однако содержимое и структура связанной таблицы Access доступны только для чтения.

To link to data, select Link the data source by creating a linked table. Чтобы выполнить связывание с данными, выберите вариант Создать связанную таблицу для связи с источником данных.

Optionally, type a name for the linked table in the Specify link name box. Можно ввести имя связанной таблицы в поле Укажите имя ссылки.

The linked table manager dialog in Access with the Export to Excel button selected. Диалоговое окно диспетчера связанных таблиц в Access с выделенной кнопкой "Экспорт в Excel".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ