Примеры употребления "linked table manager" в английском
Select External Data > Linked Table Manager.
На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.
Click Close to close the Linked Table Manager.
Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть.
Note: The Linked Table Manager dialog is not available when designing Access web apps.
Примечание: Диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц" недоступно при разработке веб-приложений Access.
The linked table manager dialog in Access with the Export to Excel button selected.
Диалоговое окно диспетчера связанных таблиц в Access с выделенной кнопкой "Экспорт в Excel".
Now with Access 2016, you'll find this task much easier using new functionality built into the Linked Table Manager dialog.
В Access 2016 это сделать намного проще благодаря новым функциям в диалоговом окне "Диспетчер связанных таблиц".
Open the Linked Table Manager dialog by clicking External Data > Linked Table Manager.
Откройте диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц", щелкнув Внешние данные > Диспетчер связанных таблиц.
If you want a Yes/No field in the linked table, ensure that the source column includes TRUE and FALSE values.
Если требуется, чтобы в связанной таблице было создано логическое поле, убедитесь, что исходный столбец содержит значения TRUE и FALSE.
You will not be able to add, delete, or modify columns in the linked table in Access.
Вы не сможете добавлять, удалять и изменять столбцы связанной таблицы в Access.
Any changes that you make to the data in Excel are automatically reflected in the linked table.
Все изменения данных в Excel автоматически отражаются в связанной таблице.
Excel workbook displaying linked table information from Access
Книга Excel, в которой показана информация из связанной таблицы Access
When you link to an Excel file, Access creates a new table, often referred to as a linked table.
При связывании с файлом Excel в Access создается новая таблица, которая называется также связанной таблицей.
Important: Each time you open either a linked table or the source object, you see the latest data displayed in it.
Важно: При каждом открытии связанной таблицы или исходного объекта будут отображаться актуальные данные.
You cannot change the data type or size of the fields in the linked table.
Изменить тип данных и размер полей в связанной таблице невозможно.
The blue arrow indicates that it's a linked table:
Синяя стрелка указывает на то, что это связанная таблица.
Remember that you will not be able to add the values directly to the linked table, because the table is read-only.
Следует помнить, что добавить значения непосредственно в связанную таблицу невозможно, так как она доступна только для чтения.
The linked table might appear to be correct, but later, when you run a query against the table, you might see a Numeric Field Overflow error message.
Даже если таблица кажется правильной, впоследствии при выполнении запроса с использованием этой таблицы может быть выведено сообщение об ошибке Переполнение числового поля.
When you link to a SQL Server table or view, Access creates a linked table with the same name as the source object.
При связывании с таблицей или представлением SQL Server создается таблица с именем исходного объекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама