Примеры употребления "link" в английском с переводом "связывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9638 связывать2278 ссылка2187 связь2037 связываться1823 звено214 соединять182 соединяться137 канал связи39 канал19 линк12 связка1 звеньевой1 другие переводы708

показать все

Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server

You can link duplicate contacts. Повторяющиеся контакты можно связывать.

The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.

Link to data in Excel Связывание с данными Excel

Link to a SharePoint list Связывание со списком SharePoint

Click the Link Accounts button. Нажмите кнопку Связать аккаунты.

Choose Link account and create archive. Нажмите Связать аккаунт и создать архив.

How do I link Canvases together? Как связывать между собой Холсты?

Link or import data from Salesforce Связывание или импорт данных из Salesforce

Select Choose a contact to link. Нажмите Выбрать контакт для связывания.

Link BOM lines to route operations Связывание строк спецификации с операциями маршрута

Link financial dimensions to an entity. Связывать финансовые аналитики с объектами.

And it's how they link together. И то, как они связаны.

Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа

Link main accounts to main account categories Связать счета ГК с категориями счетов ГК

Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт

Under Link to, click E-mail Address. В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта.

Under Link to, click Create New Document. В разделе Связать с щелкните элемент Новый документ.

Configure and link your Facebook app ID Настройте ID приложения Facebook и свяжите его со своим приложением.

Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ