Примеры употребления "link text box" в английском
In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box.
В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле.
Add link text and a link URL to your privacy policy.
Добавьте текст и URL ссылки на политику конфиденциальности.
Start typing the new person's name in the search text box and select their profile when it appears.
Начните вводить имя нового человека в текстовое поле поиска, а затем выберите его профиль при появлении в списке.
When you open a text file in Access, Access creates a blank database and automatically starts the Link Text Wizard.
При открытии текстового файла в Access создается пустая база данных и автоматически запускается мастер связывания с текстовыми файлами.
Draft your message in the text box and click Send.
Введите текст сообщения в соответствующее поле и нажмите Отправить сообщение.
If you simply want to view the latest source data within Access for richer querying and reporting, create a link to the text file in your database by using the Link Text Wizard.
Если вы просто хотите просматривать обновленные исходные данные в Access и использовать расширенные функции запросов и отчетов, создайте в базе данных связь с текстовым файлом с помощью мастера связывания с текстовыми файлами.
Type the last part of your new custom URL in the text box.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле.
The link text starts with "Go to" and then indicates the business data.
Текст ссылки начинается со слов "Перейти", за которыми следуют деловые данные
Note: When you open a text file in Access (by changing the Files of Type list box to All Files in the Open dialog box and then selecting your text file), Access starts the Link Text Wizard, which allows you to create a link to the text file instead of importing its contents.
Примечание: Если открыть в Access текстовый файл (для этого нужно выбрать в списке Тип файлов диалогового окна Открытие файла базы данных значение Все файлы и щелкнуть нужный текстовый файл), Access запустит мастер связывания с текстовыми файлами, который позволяет создать ссылку на текстовый файл, вместо того чтобы импортировать его содержимое.
Paste the pixel code into the text box and click Update.
Вставьте код пикселя в текстовое поле и нажмите Обновить.
Click the three dots (...) next to the chat text box.
Нажмите на значок в виде трех точек рядом с окном комментариев.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
The link text that is displayed in the alert email message is defined in the alert email template.
Текст ссылки, отображаемый в электронном сообщении оповещения, определяется в шаблоне электронного сообщения для оповещения.
You can customize it by inserting a photo or attachment using the icons at the bottom of the text box.
Его можно персонализировать, добавив фотографию или вложение с помощью иконок в нижней части поля для ввода текста.
In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке.
Make sure most of the text you use is in the text box instead of directly on the ad's image.
Убедитесь, что большая часть текста находится в текстовом поле, а не прямо на изображении объявления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама