Примеры употребления "limits" в английском с переводом "ограничение"

<>
показать все
Messages exempt from size limits Сообщения, к которым не применяются ограничения размера
Are there really no limits? Неужели нет никаких ограничений?
Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.
Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных
No limits on revenue potential Никаких ограничений на прибыль
Types of message size limits Типы ограничений на размер сообщения
The Limits of Legal Imperialism Ограничения правового империализма
Relaxing limits on foreign investment. Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Learn more about these limits. Подробнее об этих ограничениях.
To set organizational message limits Установка ограничений для сообщений на уровне организации
General Limits for LinkedIn Groups Общие ограничения для групп в LinkedIn
But European unity faces significant limits. Но Европейское единство испытывает значительные ограничения.
Of course, this approach has limits. Несомненно, такой подход имеет определенные ограничения.
The limits are set by rights. Ограничения определяются правами.
But there are limits to this. Но есть некоторые ограничения.
We take these limits very seriously. Мы очень серьезно относимся к этим ограничениям.
Configure client-specific message size limits Настройка ограничений размера сообщений для определенного клиента
Many countries already have such limits. Во многих странах уже существуют такие ограничения.
Are there any limits for leverage? Существуют ли ограничения на использование кредитного плеча?
Message size limits in Exchange 2016 Ограничения на размер сообщений в Exchange 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ