Примеры употребления "liking" в английском с переводом "любить"

<>
You find it odd, men liking men. Тебе не кажется нормальным, что мужчины любят мужчин.
Being a foodie doesn't mean only liking fancy food. Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character. Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.
I can see you as a drunken sodomite, never imagined you liking poetry. Я могу видеть тебя как пьяного содомита, но никогда не представляла, что ты любишь поэзию.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
Do you like horseback riding? Вы любите скачки?
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
Tom doesn't like mathematics. Том не любит математику.
Momma don't like tattletales. Мама не любит доносчиков.
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
I don't like pulp. Я не люблю мякоть.
Brad, do you like brunch? Брэд, ты любишь поздний завтрак?
We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.
Did she like it rough? Она любила жесткий секс?
I don't like them! Я не люблю свечки!
I like a good brainteaser. Люблю хорошие головоломки.
Do you like girolles, Frederic? Ты любишь лисички, Фредерик?
I don't like spring. Я не люблю весну.
Really like those macadamia nuts? Так любишь орешки макадамия?
Moreover, I like to solder. Я люблю паять.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!