Примеры употребления "lightweight" в английском с переводом "легкий"

<>
показать все
Kid's a real lightweight. А мальчонка такой легкий.
This is small and lightweight. Скрипка маленькая и лёгкая.
Still a lightweight, huh, kid? Всё еще в легком весе, да, детка?
I've always been a lightweight. Я всегда выступал в легком весе.
This is a very lightweight suit. Это очень лёгкий костюм.
Is this how you advise your lightweight? Зарабатываешь право организовать титульный бой в легком весе?
Get a lightweight and fast portable browser! Скачайте легкий и быстрый портативный браузер!
Is this the way you advise your lightweight? Зарабатываешь право организовать титульный бой в легком весе?
All lightweight armor is vulnerable to some extent. Легкая броня в какой-то степени уязвима.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
Racks above you are for lightweight bags and clothes Полки над Вами предназначены для легких сумок и вещей.
Don't mess with a heavyweight, and you a lightweight. Не путайся с тяжеловесом, потому что ты в легком весе.
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. Партия хай-тек, легких, переносных ракет была украдена.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. Так с такими большими легкими подушками нам потребовалось меньше стальных конструкций.
It's pronounced "tulle," and it's a lightweight fabric that adds volume. Это произносится как "тюль", и это легкая ткань, которая добавляет объем.
Lightweight and tough, it could drive where other, bulkier 4x4s ground to a halt. Легкая и прочная, она была способна проехать там, где другие, более массивные внедорожники, застревали.
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources. Легкие стальные конструкции в автомобилях и железнодорожном подвижном составе также помогают сэкономить энергию и ресурсы.
to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. сделать её насколько лёгкой, чтобы никто не пострадал, если она упадёт.
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. И через некоторое время мы можем собрать его и использовать как легкий строительный блок.
High-efficiency boilers and lightweight aggregate kilns are also used for the co-incineration of hazardous wastes. Высокоэффективные бойлеры и печи обжига заполнителей для легких бетонов также применяются для попутного сжигания опасных отходов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ