Примеры употребления "lightest" в английском с переводом "светлый"

<>
показать все
To make the lightest blue lighter, I’ll select the first stop. Чтобы сделать светлый оттенок синего еще светлее, я выберу первую точку.
The first stop shows the color of the blue at its lightest, in the top area of the slide. Первая точка соответствует самому светлому оттенку синего в верхней части слайда.
What I want to do is change the look of the gradient, so that the lightest part is lighter and the darkest part is darker. Мы хотим изменить градиент так, чтобы светлая часть стала еще светлее, а темная — темнее.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым - у полюсов.
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
52 relatively light in color. 52 соответствуют светлому цвету.
We are in the light. Мы на светлой стороне.
Uh, blond hair, light skin. Блондин, кожа светлая.
They light up the house. Они делают дом светлее.
Apparently, Lucifer means "the light." Люцифер, кстати, значит "светлый".
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
The room is spacious and light. Комната большая и светлая.
It's called TV Night Light. Оно называется "ТВ Ночь Светлое".
You see the transducer, the light blue. Вы видите датчик - светло-голубой цвет.
I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.
The lighter the object, the less radiation. Чем светлее объект, тем меньше излучения.
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. Машина - светло-голубая Королла 93 года.
But a light color would probably be best. Но светлый цвет, наверно, подойдёт лучше всего.
I'll carry on while it's light. Я буду работать пока светло.
This new development will be light, clean, airy. Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ