Примеры употребления "lighter" в английском

<>
показать все
It's 12 times lighter than air. Он в 1 2 раз легче воздуха.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
And a butane lighter, please. И газовая зажигалка, пожалуйста.
In this background, the shading, which starts lighter at the top and gets darker toward the bottom, is pretty subtle. В этом фоне тон меняется от светлого сверху к темному снизу совсем незначительно.
Well, Son, you can go get the lighter fluid Ну, сынок, ты можешь сделать огонь слабее
So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?
Which one of these is a cigar lighter? Какая из этих сигар легче?
I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.
Have you got a lighter? У вас есть зажигалка?
And his lighter was broken. И это сломало его прикуриватель.
'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.
The lighter the object, the less radiation. Чем светлее объект, тем меньше излучения.
I got that lighter as a present. Я получил зажигалку в подарок.
No lighter in this car? Прикуривателя в машине нет?
They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength. Они легче, дешевле, и предел прочности на разрыв больше в два раза.
I wear black to make me look lighter. Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее.
No lighter and only one unlit cigarette. Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower. И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку - вуаля, освежающий душ.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
How do I make it lighter and more readable? Как сделать его светлее, чтобы улучшить читаемость?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ