Примеры употребления "light bodied wine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A little light wine, yes. Да, немного вина.

Words spoken at First Light amongst wine and merriment are not always to be taken seriously. Слова, сказанные на празднике Первого Света среди вина и веселья не всегда будут приняты всерьез.

Well, a million dollars should be half as light as 12 bottles of wine. Ну, миллион долларов должен быть легче двенадцати бутылок вина.

Did you light candles and bring wine and smell her hair? Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы?

I'll make something light, and I'll get you a glass of wine. Сделаю что-нибудь лёгкое и налью тебе бокал вина.

Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine. Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина.

They have confiscated agricultural land and forbidden grazing while at the same time encouraging the settlers to produce meat, milk and fish and establish numerous light industries such as the manufacture of electric and electronic equipment, plastics, furniture, heating appliances and wine. Они конфисковывали их сельскохозяйственные земли и запрещали выпас скота, но поощряли поселенцев к выпуску мясной, молочной и рыбной продукции и созданию многочисленных предприятий легкой промышленности, в том числе предприятий по производству электротехнического и электронного оборудования, пластмасс, мебели, нагревательных приборов и вина.

Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance. Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.

A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

Is this your wine? Это твоё вино?

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

She likes wine. Ей нравится вино.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ