Примеры употребления "life coach" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 инструктор по персональному росту2 другие переводы20

показать все

I know this life coach. Я знаю одного инструктора по персональному росту.

"A" isn't some tough-love life coach, Spencer. Спенсер, "Э" нам не инструктор по персональному росту.

And Terrence, her life coach. И Тэрренс, ее консультант по жизни.

Life coach or something like that. На курсах йоги или что-то такого.

Maybe I'm not a life coach. Возможно, учить жизни - это не моё.

And why do you need a life coach? И зачем тебе понадобился личностный тренер?

Is she becoming more than a life coach? Она теперь больше, чем просто наставник?

That's why I hired a life coach. Вот почему я нанял личностного тренера.

I'm going to be a life coach. Я буду инструктором по личностному росту.

Hey, do you think he needs a life coach? Как думаешь, ему нужен жизненный наставник?

Wow, he really believes you're a life coach. Он в самом деле верит, что ты инструктор по развитию личности.

We understand Ms. Moscovitz works as a life coach. Насколько мы понимаем, мисс Московиц работает коучем.

Shawn, my mom does not need a life coach. Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг.

Remember when you refused to pay for her life coach? Помнишь, как ты отказался платить ее психологу?

I don't care how much she pays her life coach. Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.

My life coach has strongly suggested That i try and avoid stressful situations. Мой инструктор по личностному развитию очень советовал, чтобы я пытался избегать стрессовых ситуаций.

I'm a life coach, so I'm really attuned to people's energies. Я тренер по персональному росту, так что я хорошо чувствую энергетику людей.

Your exchanges with your life coach about the study group when we were dating. Твои разговоры об учебной группе с твоим личностным тренером, когда мы встречались.

Are you sure that's the type of person you want as your "life coach"? Ты уверена, что такой человек достоин звания твоего "тренера жизни"?

And as a newly certified life coach, I'm also the answer to all your problems. И, как новый утвержденный жизненный наставник, я отвечу на все ваши проблемные вопросы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ