Примеры употребления "lie to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все131 лгать70 другие переводы61

показать все

Muzetta's family give the lie to this. Семья Мюзетты опровергла это мнение.

Don't lie to me Не ври мне

You can't lie to Burski. Вы не можете врать Барски.

I won't lie to you. Я не буду вас обманывать.

I can't lie to you. Я не хочу морочить вам голову.

Adults lie to kids all the time. Взрослые всё время врут детям.

How can I lie to that face? Как я могу врать такой мордашке?

I lie to myself all the time. Я всю дорогу врала себе самой.

We lie to you all the time. Мы врём тебе все время.

You lie to him all the time, Ben. Ты же все время обманываешь его, Бен.

I told my children to lie to you. Я просила моих детей соврать тебе.

The suspect told a lie to the inspector. Подозреваемый солгал следователю.

I watch that TV show "Lie To Me." Я смотрю по телевизору шоу "Обмани меня".

Brock, don't ever lie to impress a girl. И, мистер Брок, даже не пытайтесь врать, чтобы поразить девушку.

You told me you'd never lie to me. Ты сказал, что никогда мне не соврешь.

I'm not telling a lie to the whole country. Я не собираюсь врать на всю страну.

We lie more to strangers than we lie to coworkers. Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам.

You wouldn't lie to your Big Sis, would you? Ты же не будешь врать Большой Сестре, ведь так?

One talented and honorable mage would never lie to another. Один талантливый и честный маг никогда не станет врать другому.

Too bad you chose chowder day to lie to me. Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ