Примеры употребления "letter of the law" в английском

<>
Переводы: все14 буква закона12 другие переводы2
So it is only in the letter of the law that Keith Barton and his family might have a case. Так что это только формально было возможным Киту Бартону и его семье открыть дело.
The adoption of Act No. 7128 of 15 June 1989, the Constitutional Jurisdiction Act, radically reformed the treatment of Costa Rican constitutional law by creating a special new chamber and a new approach to interpretation that concerned itself with values, principles and ethical content over and above the letter of the law. Принятие Закона № 7128 от 15 июня 1989 года, озаглавленного " Закон о конституционной юрисдикции ", положило начало глубокой реформе режима коста-риканского конституционного права, в рамках которой была создана новая специальная палата Верховного суда и была внедрена новая концепция толкования конституционных норм, учитывающая их ценности, принципы и аксиологическое содержание, выходящие за рамки буквы писаных законов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!