Примеры употребления "let's" в английском с переводом "давай"

<>
Let's make a bid. Давай примем это предложение.
Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.
Let's move in together Давай будем жить вместе
Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.
Okay, let's spitball together. Хорошо, давай решим проблему сообща.
Let's play snooker tomorrow Давай завтра в бильярд сыграем
Let's get outta here! Давай выбираться от сюда!
Okay, Surly, let's negotiate. Ладно, Злюк, давай договоримся.
Let's wake you up. Давай, просыпайся.
Let's crunch some numbers. Давай подобьем цифры.
Let's exchange to wear. Давай поменяемся одеждой.
Let's clear it up. Давай разберёмся.
Let's drink up tonight. Давай сегодня напьёмся.
Chewbacca, let's take him. Чубака, давай заберём его.
Let's amp it up. Давай еще усилим.
Good, let's play pool. Вот и хорошо, давай играть.
Let's check it later. Давай потом посмотрим.
Let's have a talk. Давай поговорим.
Let's take a break. Давай сделаем паузу.
Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!