Примеры употребления "let's go" в английском

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
Let's go home! Пошли домой!
Hm, that's good idea. Let's go there. Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Let's go ahead and eat. Давай приступим к еде.
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
In that case, let's go. В таком случае, пошли.
Let's go back before it begins to rain. Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Let's go to bed. Идём в кровать.
Let's go! Пошли.
Let's go and swim in the river. Пошли поплаваем в реке.
Let's go to a movie. Давай пойдём в кино.
Let's go to the teahouse! Пойдём-ка в чайхану!
If you have time, let's go shopping. Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
Let's go back the way we came. Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Let's go by car Давайте поедем на машине
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Let's go to a movie tonight. Давайте сходим сегодня вечером в кино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!