Примеры употребления "let us know" в английском с переводом "сообщать нам"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 сообщать нам82 поставлять нас в известность1 другие переводы55

показать все

Please let us know in good time Пожалуйста, сообщите нам об этом вовремя

Please let us know as soon as possible Сообщите нам как можно скорее

If your posts aren't appearing, let us know. Если публикации не появляются, сообщите нам об этом.

If you need more information, please let us know Если вам нужна дополнительная информация, сообщите нам об этом

If you run into any issues, please let us know: Если вы столкнулись с проблемами, сообщите нам об этом.

If something isn't working on Facebook, let us know. Если что-то на Facebook не работает, сообщите нам об этом.

If this doesn't resolve your issue, let us know. Если после совершения этих действий проблема не решена, сообщите нам об этом.

If you need help with your Facebook donation, let us know. Если вам нужна помощь относительно вашего пожертвования на Facebook, сообщите нам об этом.

If your preferred payment option isn't listed, let us know. Если в списке нет вашего любимого способа оплаты, сообщите нам об этом.

Please let us know of your needs, if possible by fax. Пожалуйста, сообщите нам, если можно по факсу, Ваши потребности.

If you think your account has been hacked, let us know. Если вы считаете, что ваш аккаунт был взломан, сообщите нам об этом.

If you see something that makes you uncomfortable, please let us know. Если вы видите что-то, что причиняет вам неудобства, сообщите нам.

If you're still having trouble changing your name, let us know. Если вам по-прежнему не удается изменить имя, сообщите нам об этом.

If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know. При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом.

If you're having trouble changing your name, please let us know. Если устранить проблему не удалось, сообщите нам об этом.

If you're still having trouble canceling a subscription, let us know. Если отменить подписку не удалось, сообщите нам об этом.

If you're still having issues receiving your items, let us know. Если ваши элементы все равно не были доставлены, сообщите нам об этом.

If you think your ad was mistakenly disapproved, please let us know. Если вы считаете, что ваша реклама была отклонена по ошибке, сообщите нам об этом.

If it takes more than a few hours to add, let us know. Если добавление занимает несколько часов, сообщите нам об этом.

Please fax us to let us know if you agree with our suggestion. Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ