Примеры употребления "leg machine" в английском

<>
The proposal received some comments from the expert from the EC concerning the length of the lower leg and thigh segments dimensions of the 3-D H machine not matching those of the corresponding EC Directive 96/79. Эксперт от ЕК высказал по поводу этого предложения ряд замечаний, касающихся длины нижней части ноги и размеров сегментов бедра установки 3-D Н, которые отличаются от соответствующих значений директивы 96/79 ЕК.
The Special Rapporteur was informed that in mid-June 1998 a group of five or six security officials of Guinea-Bissau, one in police uniform, approached two youths, spoke to them, and then fired their machine guns, hitting one youth in the leg and the other in the stomach. Специальный докладчик была проинформирована о том, что в середине июня 1998 года пять или шесть сотрудников сил безопасности Гвинеи-Бисау, один из которых был одет в полицейскую форму, подошли к двум молодым людям, переговорили с ними и затем открыли по ним огонь из автоматов, ранив одного из них в ногу, а другого- в желудок.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ