Примеры употребления "left hand" в английском с переводом "левый"

<>
показать все
The ring finger of his left hand. На безымянном пальце его левой руки.
Put your left hand on the wheel. Положи свою левую руку на руль.
Yes, I cut myself on my left hand. Да, я порезал левую руку.
Section of scalp removed on left hand side. С левой стороны удалена часть скальпа.
In the left hand column, select Add Product. В левом столбце выберите Добавить продукт.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Your left hand is shaking like a motel bedspring. Твоя левая рука дрожит, словно матрасная пружина в мотеле.
He picked up the dropper in his left hand. Он взял пипетку в левую руку.
In the top left hand navigation, select Business Settings. В меню в верхнем левом углу выберите Настройки компании.
Have a look at that - that's my left hand. Посмотрите сюда - это моя левая рука.
In the top left hand navigation, click Business Manager Settings. В меню в верхнем левом углу выберите Настройки Business Manager.
A business cigar is always held in the left hand. Деловую сигару всегда держат в левой руке.
I'm no good at it using my left hand. Мне не удобно левой рукой.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. Левая рука двигается так же и делает синусоидальную щекотку.
Let not your left hand know what your right hand does Пусть левая рука не знает, что делает правая
He also proved that Bethel has arthritis in his left hand. Он также доказал, что у Безеля артрит на левой руке.
In the top left hand drop down menu, click Ad's Manager. В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите «Ads Manager».
He's missing the 4th and 5th fingers on the left hand. Он лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке.
He's missing the fourth and fifth fingers on the left hand. Он лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx. Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ