Примеры употребления "leathers" в английском с переводом "кожа"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since 2002, the use of SCCPs in the EU in metalworking and fat liquoring of leathers has been subject to restrictions under EU Directive 2002/45/EC. Начиная с 2002 года на применение КЦХП при металлообработке и дублении кож в ЕС распространяются ограничения, предусмотренные директивой 2002/45/ЕС.

And is that ruched leather? И это кожа рюша?

Nice smell of tanned leather. И так хорошо пах дублёной кожей.

And wear only soft leather. Вся одежда должна быть только из мягкой кожи.

That is a leather belt. Это ремень из кожи.

Good leather will wear for years. Хорошая кожа будет носиться годы.

Textile, leather, wood and paper industries Промышленность по производству текстиля, кожи, древесины и бумаги

Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends. Куртками из кожи, помадой, иногда даже парнями.

By the way, listen, that's Corinthian leather. Между прочим, он из кожи "Corinthian".

Hand-stitched calf leather, limited-edition Brando cut. Рукава из телячьей кожи, всё практически как у Брандо.

Are you into all this leather, whip, chain paraphernalia? Тебе нравится все это - коже, - крюко, - цепе безумие?

PVC, leather, all kinds of kinky fabrics, you know. ПВХ, искусственная кожа, букле.

It smells like leather and Teddy Roosevelt and wistfulness. Пахнет кожей, Тедди Рузвельтом и тоской.

Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather. Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа.

Have you ever tried changing into skin-tight leather pants? Вы пробовали надеть кожаные штаны, обтягивающие, как вторая кожа?

They're custom made from a leather shop in Queens. Они сделаны на заказ в магазине кожи в Квинсе.

Shit's not even making a dent in the leather. Похоже, он даже не оставил вмятины на коже.

The boots are in leather and suede in two colours. Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах.

People were so poor that they fed their kids boot leather. Люди были такими бедными, что кормили своих детей кожей от сапог.

There were fibres in the wound, possibly leather and rabbit fur. В ране найдены волокла, скорее всего, кожа и кроличий мех.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ