Примеры употребления "leader" в английском с переводом "лидер"

<>
показать все
Trump is not that leader. Трамп не тот лидер.
Anaconda Leader to all units. "Анаконда Лидер" всем подразделениям.
I'm a born leader. Я был рождён лидером.
You're a born leader. Ты рожден лидером.
What Makes a Great Leader? Качества великого лидера
The American Leader We Need Американский лидер, который нам нужен
Because he's a born leader. Потому что он прирождённый лидер.
Pieces of the Limerick Leader, sir. "Лидер Лимерика", сэр.
Your son is a born leader. Ваш сын - прирожденный лидер.
The leader of the Blood Mages. Лидер магов крови.
Squadron Leader Three, all ships away. Лидер Эскадры Три, увести все корабли.
But who was the team leader? Но кто же был лидером команды?
Alak has proven a worthy leader. Алак показал себя достойным лидером.
Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Neither leader wants to capture Tbilisi. Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
I'm reading the Cheyenne Leader. Я читаю Шайенн Лидер.
You're a born leader, Marcel. Ты рожден лидером, Марсель.
Yeah £ I'm a born leader. Да, я рожден лидером.
He's the leader and the schemer. Он - лидер и интриган.
How will it continue without a leader? Как она продолжится без лидера?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ