Примеры употребления "leader" в английском

<>
показать все
Who's your squad leader? Кто твой командир отделения, подонок?
When the villain, the American military leader of the attack, plans to bomb flat the indigenous people's sacred tree, he boasts that he will blow such a massive hole in their "racial memory" that they won't come "within a thousand clicks" of the place again. Когда американский военачальник-негодяй, командующий операцией, планирует решительно разбомбить священное дерево туземцев, он хвастается, что пробьёт в их "расовой памяти" такую массивную дыру, что они больше не подойдут к этому месту на тысячу километров.
Who's your squad leader, scumbag? Кто твой командир отделения, подонок?
He was actually Hawkins' squad leader. На самом деле он был командиром отделения Хокинса.
The private's squad leader is Private Snowball, sir! Сэр, командир отделения рядового - рядовой Снежок, сэр!
Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us. Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.
From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him. Рядовой Куча, отныне рядовой Шутник твой новый командир отделения и ты будешь спать рядом с ним.
Leader of Class 3-A? Староста 3-А класса?
Who's the shift leader? Кто сейчас старший смены?
Take me to your leader. Отведите меня к вашему главному.
The section leader is occupied. Командир отделения занят.
But the leader was upir. Но их главный был упырем.
How's Squadron Leader Jones doing? Как дела у майора Джонса?
Being a leader gives you charisma. Ваше лидерство придаст вам харизматичности.
Cassidy will be your squadron leader. Командиром вашего звена будет Кэссиди.
Example of using a dot leader Пример использования точечного заполнителя
I'll call the project leader. Я вызову техников.
Who's the leader, Mr. Vaughn? Кто возглавляет поход, мр Воун?
Wrap the leader around the tippet. Обернуть подлесок вокруг поводка.
This is my squadron leader, Nicholas Locarno. Командир моей эскадрильи Николас Локарно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ