Примеры употребления "lazy" в английском

<>
показать все
Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!
They're just too lazy. Они слишком ленивы.
Come on, you lazy mongrels. Вперед ленивые дворняжки.
They erased lazy Susan's memory. Они стёрли память Ленивой Сюзан.
Lazy Susan, how do you feel? Как себя чувствуешь, Ленивая Сюзан?
Go on, you lazy landlubbers there! Быстрее, ленивые сухопутные крысы, шевелитесь!
But a big fat, lazy slob. Жирная, ленивая неряха.
And the young Squaw is lazy. И молодая скво ленивая.
He is as lazy as ever. Он всё так же ленив.
We could do the lazy Susan. Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан.
Loose the cannons, you lazy bilge rats. Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы.
Still in bed, the lazy little tyke. Еще в постели, ленивый маленькая Тайка.
They think you are a fat, lazy slob. Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
John had been lazy before he met you. Джон был ленивым до того, как встретил тебя.
The Gravedigger's head on a lazy Susan? Мы прикрепим голову Могильщика на Ленивую Сюзан?
They are lazy. I can't understand such people. Они ленивые. Я не понимаю таких людей.
I'm a lazy good for nothing, cowardly, philandering. Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Would their peace of mind render them lazy layabouts? Станут ли они из-за этого спокойствия духа ленивыми бездельниками?
Listen, don't underestimate how lazy these dumbasses are. Слушай, не недооценивай то, насколько ленивы эти тупые придурки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ