Примеры употребления "layout" в английском с переводом "раскладка"
Your keyboard layout might be different.
На используемой вами клавиатуре раскладка может быть другой.
Eye control only supports US English keyboard layout.
Управление глазами поддерживает только раскладку клавиатуры "Английский (США)".
Select a keyboard layout, and then click Next.
Выберите необходимую раскладку клавиатуры и нажмите кнопку Далее.
The shortcuts in this topic refer to the US keyboard layout.
Сочетания клавиш в данном разделе относятся к английской (США) раскладке клавиатуры.
The shortcuts in this article refer to the U.S. keyboard layout.
Сочетания клавиш, описанные в этой статье, соответствуют раскладке клавиатуры для английского языка (США).
However, the eye control keyboard only supports the US English keyboard layout.
Однако клавиатура управления глазами поддерживает только раскладку клавиатуры "Английский (США)".
What we have here, my friend, is an entire layout of the archives.
Смотри, мой друг, это - полная раскладка архива.
The keyboard shortcuts described in this article refer to the U.S. keyboard layout.
Сочетания клавиш, описанные в этой статье, относятся к раскладке клавиатуры, принятой в США.
Addresses issue where the touch keyboard doesn't support the split keyboard layout option.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала разделенную раскладку.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 109 keyboards.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 109 языков.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 88 languages.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 88 языков.
The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Раскладка экранной клавиатуры меняется в зависимости от языка, отображаемого в активной программе.
The layout of the keys on other keyboards may not correspond exactly to the keys on a U.S. keyboard.
Для других раскладок клавиатуры сочетания клавиш могут отличаться от приведенных здесь.
Configure the default message format as plain text or HTML in the Message format section at Settings > Options > Mail > Layout.
Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML) в разделе Формат сообщений окна Параметры > Настройки > Почта > Раскладка.
Addresses issue where the touch keyboard doesn't support the standard (full) keyboard layout option for Japanese and Korean languages.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную (полную) раскладку для японского и корейского языков.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the U.S. keyboard.
Клавиши для других раскладок могут отличаться от приведенных ниже.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Сочетания клавиш для других раскладок клавиатуры могут не соответствовать клавишам американской раскладки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама