Примеры употребления "layout" в английском с переводом "разметка"

<>
показать все
Click the Layout Options icon. Щелкните значок Параметры разметки.
Click Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.
Click Position > More Layout Options. Выберите пункт Положение > Дополнительные параметры разметки.
Click Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Live layout and alignment guides Динамические направляющие разметки и выравнивания
Modify the layout of the page Изменение разметки страницы
Next, click the PAGE LAYOUT tab. Теперь перейдите на вкладку «Разметка страницы».
In Layout Options, select Behind Text. В окне "Параметры разметки" выберите пункт "За текстом".
Use Word Layout Options to move pictures Перемещение рисунков с помощью параметров разметки в Word
I've changed my website's layout. Я изменил разметку своего сайта.
Click Breaks on the Page Layout tab Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы".
Remove changes made to the document layout Отмена изменений в разметке документа
More Layout Options on the Wrap Text menu Дополнительные параметры разметки в меню "Обтекание текстом"
Click Page Layout > Page Setup Dialog Box Launcher. Откройте вкладку Разметка страницы и щелкните кнопку вызова диалогового окна Параметры страницы.
Layout Options icon (Word 2016 and Word 2013 only) Значок "Параметры разметки" (только в Word 2016 и Word 2013)
Use section breaks to change my document layout or format Изменение разметки и форматирования документа с помощью разрывов разделов
Define the column-interval layout of the Absence status report. Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия.
Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options. Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.
Select the address block, and go to the PAGE LAYOUT tab. Выделите блок адреса и перейдите на вкладку «Разметка страницы».
To change that, select the picture and then select Layout Options. Чтобы изменить его, выделите рисунок и нажмите кнопку Параметры разметки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ