Примеры употребления "lawyer" в английском с переводом "адвокат"

<>
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
My fiancé's a lawyer. Мой жених адвокат.
Paul Gilroy's lawyer called. Звонил адвокат Пола Гилроя.
I almost married a lawyer. Я была почти замужем за одним адвокатом.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
I work for a lawyer. Я помощник адвоката.
My lawyer, right on cue. Мой адвокат - в самый нужный момент.
My lawyer helped track you down. Мой адвокат сказал, где вас найти.
lawyer during interrogations and medical examination адвоката на допросах и медицинское освидетельствование
Dibs on Marshall as my lawyer! Чур Маршал мой адвокат!
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
The lawyer agreed to represent him. Адвокат согласился представлять его.
Lawyer by day, dominatrix by night. Адвокат днем, госпожа ночью.
You're a civil rights lawyer. Ты же адвокат по гражданским правам.
The lawyer insisted on his innocence. Адвокат настаивал на его невиновности.
Big-time statehouse lobbyist, lawyer, kingmaker. Крупный лоббист в сенате штата, адвокат, серый кардинал.
His frigging lawyer is Bob Grimes. У него адвокат Боб Граймс.
Gringo's just a lawyer, man. Гринго всего лишь адвокат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!