Примеры употребления "law" в английском с переводом "закон"

<>
показать все
You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.
I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!
Law on Local Self-Government; Закон о местном самоуправлении;
I have broken no law. Я не нарушал никаких законов.
You just broke the law. Ты только что нарушил закон.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
I'm enforcing the law. Я несу закон.
But it's also law. но это также Закон.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
So I broke the law. Так что я нарушал закон.
It's protected by law. Это собственность, и она защищена законом.
Sharia law is undoubtedly controversial. Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
Made "Law Review" at Yale. Издавал "Обзор Законов" в Йеле.
Law is a human institution; Закон - человеческое установление.
Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.
He was enforcing the law. Он исполнял требования закона.
I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.
We should obey the law. Мы должны соблюдать закон.
It's Moore's Law. Это закон Мура.
The law was enforced immediately. Закон был приведён в исполнение немедленно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ