Примеры употребления "laughing gas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.

Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.

I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.

The price of gas is rising. Цены на бензин растут.

I couldn't help laughing out. Я не смог удержаться от смеха.

I forgot to turn off the gas! Я забыл выключить газ!

I couldn't help laughing when I heard that story. Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.

This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.

I heard a voice cry "Help!". I was laughing. Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.

I cannot help laughing at her jokes. Я не мог не рассмеяться над его шутками.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.

Laughing troubles away is characteristic of him. Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.

Toxic gas is being vented into the bunkers. Ядовитый газ нагнетается в бункеры.

What are you laughing at? Чего ты смеёшься?

I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

I cannot help laughing at her joke. О не могу удержать от смеха от её шутки.

We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.

I could not help laughing to see him dancing. Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ