Примеры употребления "last year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.

Was he in Hokkaido last year? Он был в прошлом году на Хоккайдо?

He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.

He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.

A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.

This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.

The airport improvement levy seems higher than last year. Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.

We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.

She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.

I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.

Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?

This year we offer the same language course as last year. В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

Tom and Mary got divorced last year. Том и Мэри развелись в прошлом году.

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.

There were a lot of murders last year. В прошлом году было много убийств.

I started working for this company last year. Я начал работать в этой компании в прошлом году.

His son died last year. Его сын умер в прошлом году.

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ