Примеры употребления "ladle" в английском

<>
показать все
Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.
Where's my soup ladle? Где мой половник?
Should I find you a ladle? Мне найти для вас ковш?
Do you ladle out there? У тебя там половник?
Just get the ladle down there deep. Только зачерпните ковшом из глубины.
It's a tailor-made ladle. Это специально сделанный половник.
Miss Rabbi, where have you left the ladle? Мисс Рабби, где вы оставили ковш?
Present them with the golden ladle. Вручи ему золотой половник.
Mr. Russell, where did you get this ladle? Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш?
Thank you for handling me the ladle. Спасибо тебе за то, что передала мне половник.
Mr Director, do you know where is the ladle? Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?
The chef you select will receive the golden ladle. Повар, которого вы выберете, получит золотой половник.
The ladle and the caldron have special protection spells. Ковш и котел окружены защитными чарами.
So he throws the ladle down in the beans. И потом бросает половник в бобы.
So now, the Aztecs will argue that they invented the ladle. Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш.
You want me to thank you for handing me a ladle? Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за половник?
I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear. И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей.
He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl. У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку.
I'd like to see Stu ladling out his pungent beef smoothies until we bury him under that shed. Я бы хотела видеть, как Стю разливает свои мясные коктейли, пока мы не похороним его под этим ларьком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ