Примеры употребления "ladies' day" в английском

<>
Mrs Gilbert and I were just plotting Fairways Ladies Day. Миссис Гилберт и я составляли план Женского дня в Гольф-клубе.
Ladies, jolly vindaloo day. Леди, Весёлого Дня Виндалу.
Sometimes I get little old ladies from the Seventh Day Adventist Church showing me these cartoon pictures of heaven. Иногда ко мне заявляются маленькие старушки из церкви Адвентистов Седьмого Дня, показывая мне эдакие мультяшные рисунки рая.
I also wish to welcome and convey warm felicitations to all the ladies attending this meeting and the non-governmental organization community representing women around the world, on this auspicious occasion of International Women's Day. Мне также хотелось бы выразить приветствия и теплые пожелания всем дамам, присутствующим на этом заседании, и сообществу НПО, представляющих женщин всего мира, в связи с таким благодатным поводом, как Международный женский день.
Good day ladies, you ask and I'll serve. Добрый день, сеньориты, Вы просили и я принёс.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
Ladies first. Сначала дамы
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
Ladies and gentlemen, now we start the movie. Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
He fleeced three old ladies of their meager pensions. Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ