Примеры употребления "laboratory" в английском

<>
Переводы: все1156 лаборатория811 лабораторный315 другие переводы30
показать все
We go to the laboratory. Мы отправляемся в лабораторию.
Static and dynamic laboratory tests Статические и динамические лабораторные испытания
Laboratory quality management and accreditation Управление качеством лабораторного контроля и аккредитация лабораторий
The Stressful Life of Laboratory Animals Стрессовая жизнь лабораторных животных
This was our laboratory before. Это наша лаборатория "до".
Laboratory testing may support visual examination. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
You casually strolled into her laboratory. Ты просто пробрался в её лабораторию.
Static and dynamic laboratory tests; Operating tests. статические и динамические лабораторные испытания;
We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.
Building capacity to facilitate laboratory tests for nanomaterials; создание потенциала для содействия проведению лабораторных испытаний наноматериалов;
She's working at Avalon's laboratory. Она работала в лаборатории "Авалона".
Visual examination may be supported by laboratory testing. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
We've observed this in the laboratory. Мы наблюдали это в лаборатории.
The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method. Измерительный прибор должен быть откалиброван с использованием лабораторного метода.
forgery is the sin of the laboratory. подделка - грех лаборатории.
Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе.
They have been tested in the laboratory. Они были протестированы в лаборатории.
HR-3-9 (USA) Laboratory Test Procedure for FMVSS No. HR-3-9 (США) Процедура лабораторных испытаний для стандарта FMVSS No.
This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt and copper. Лабораторный анализ по существу проводится лишь на кобальт и медь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ