Примеры употребления "label" в английском

<>
показать все
Well, listen now, because we have a meeting with a record label. Тогда, слушай сейчас, потому что у нас встреча со студией звукозаписи.
These results are better suited for a mailing label. Этот результат лучше подходит для почтовых наклеек.
In the Axis label range box, enter the labels you want to use, separated by commas. В поле Диапазон подписей оси введите (через запятые) подписи, которые нужно использовать.
He's been staying with us over the summer, interning at the record label. Он был с нами в течении лета, стажировался на студии звукозаписи.
Create and print sheets of mailing labels; each label is a unique mailing address. Создайте и распечатайте почтовые наклейки, указав на каждой из них уникальный почтовый адрес.
Tip: An axis label is different from an axis title, which you can add to describe what's shown on the axis. Совет: Подпись оси следует отличать от названия оси, которое можно добавить для описания отображаемых на ней значений.
Anyways, he's been staying with us over the summer, interning at the record label. В любом случае, он был вместе с нами в течение лета работать в студии звукозаписи.
He was at an after-hours club, hosting a launch party for a new record label. Он проводил вечеринку в клубе после закрытия по поводу новой студии звукозаписи.
I own a small record label and I have some connections back from my years in I A. У меня небольшая студия звукозаписи, и у меня есть связи в Лос-Анджелесе с прошлых лет.
Under Print, click Single label. В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка.
Set up a custom label Создание настраиваемой наклейки
To view the type label: Чтобы открыть табличку:
The label "Off" will appear. Появится надпись "ВЫКЛ".
Set up shelf label reports Настройка отчетов по ценникам
No, I left the label. Я ушел из компании звукозаписи.
It was a designer label. Оно было куплено в шикарном магазине.
The label "On" will appear. Появится надпись "ВКЛ".
Conditions of purchasing WHITE LABEL MASTERFOREX Условия приобретения White Label MasterForex:
Add a picture to the label Добавление рисунка на наклейку
To remove the Community Page label: Чтобы удалить отметку Страница сообщества:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ