Примеры употребления "knees" в английском с переводом "колено"

<>
показать все
He collapsed to his knees. Он рухнул на колени.
I hate her knobby knees. Ненавижу ее шишковатые колени.
You, here, on your knees. Ты, здесь, на коленях.
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
I'm getting to my knees. Я становлюсь на колени.
Bent knees and cries for help! Подогнутые колени и крики о помощи!
Calling the faithful to their knees. Сигнал для верующих преклонить колени.
You're on your knees corrected. Да ты должна стоять на коленях.
Jjust get down on your knees! Просто становись на колени!
Knees bent down, hips tucked under. Колени согнуты, руки на поясе.
Why are you on your knees? Почему ты на коленях?
"the warrior brought to his knees". "воин преклонил колени".
I said, get on your knees. Я сказал, становись на колени.
Keep all your weight on your knees. Вес тела должен быть на коленях.
Nancy put her elbows on her knees. Нэнси сложила локти на колени.
On your knees and cross your legs. На колени и скрести ноги.
Why aren't you on your knees? Почему не на коленях?
Uh, you were on your knees, Nick. Ты стоял на коленях, Ник.
Do I get down on my knees? Я должен преклонить колени?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ