Примеры употребления "kitty cat" в английском

<>
The winner gets to pitch his ad to Regal Kitty cat foods. Победитель получает возможность сделать рекламу для "Королевского котенка".
I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat. Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.
You leave kitty cat alone. Не приставай к котеночку.
Hey, look, a kitty cat. Эй, смотрите, котеночек.
Okay, I heard kitty cat. Так, я услышал "кошечка".
I did save kitty cat, though. Зато я спас кошечку.
You're a very nosy girl, kitty cat. Ты очень любопытная девочка, киска.
You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?
We think that little kitty cat is up to something. Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.
Not one pic of Kitty, not even a status update saying, "We found our cat" Ни одной фотографии кошечки, даже статус не обновился надписью "Мы нашли свою кошку"
His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in Milverton's home. Черты его лица были скрыты маской, его запах - кошачьей мочой и кошачьим помётом в доме Милвертона.
The cat was on the table. На столе был кот.
In 1914, Britain's net export of capital gave it an important financial kitty to draw upon (though some historians consider that it would have been better to have invested the money in domestic industry). В 1914 году, благодаря чистому экспорту капитала у Великобритании был своеобразный денежный пул, из которого она могла черпать средства (хотя некоторые считают, что лучше было бы инвестировать эти деньги в промышленность в самой Англии).
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
Pleasant dreams, kitty. Приятных снов, котёнок.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack. Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок".
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
He doesn't love Kitty. Он не любит кошечку.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ