Примеры употребления "kitchen" в английском

<>
Переводы: все580 кухня414 кухонный94 закуска2 другие переводы70
показать все
It is in a kitchen. На кухне.
Gingersnaps at the kitchen table. Имбирное печенье на кухонном столе.
So, Sookie, tapas in the kitchen? Суки, закуски на кухне?
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
"Oh, you must have kitchen water." "А, похоже у вас кухонная вода."
Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room. Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале.
Somethings burning in the kitchen. Кажется, на кухне что-то горит.
Soft hands for a kitchen maid. Мягкие руки для кухонной горничной.
Can I use the kitchen? Можно воспользоваться кухней?
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Portable telly in the kitchen. В кухне, где портативный телевизор.
Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Keep eye on the kitchen. Присмотрите за кухней.
They broke in through the kitchen window. Они ворвались через кухонное окно.
You complete me kitchen, matey. Ты дополняешь мне кухню, дружбан.
I need an all-round kitchen appliance. Мне нужен универсальный кухонный агрегат.
Four storeys, eight bedrooms, kitchen, scullery. Четыре этажа, восемь спален, кухня и кладовая.
So packing up the kitchen, I see. Пакуешь кухонные принадлежности, я гляжу.
Get out of my kitchen, Johnny. Пошел вон с моей кухни, Джонни.
Yeah, and we sat at the kitchen table. Да, и мы сели за кухонный стол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ