Примеры употребления "king" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1345 король962 кинг182 king14 дамка2 другие переводы185

The lion is the king of beasts. Лев - царь зверей.

He didn't sleep in the big double king size bed. Он не спал в большой двуспальной кровати.

I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.

"King prawn butterfly" and "Pakora". Королевские креветки и пакора.

Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.

Take off your hat, king of the beasts. Снимай же шляпу, царь зверей.

Okay, well, one of them has two twins instead of a king size. В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.

As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.

But nonetheless, I am king. Но, всё же, я конунг.

A new king born today Новый царь родился сегодня

In tears, the king happy. В слёзы, царь-батюшка.

Kingdom, of course, was king. Был, конечно, в тридевятом царстве царь.

I know, never as king. Я знаю, ни как конунг.

What to tell the king? Чего рассказывать, царь-батюшка?

King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.

What does a king do, Bjorn? Что делает конунг, Бьорн?

I am King Richard's envoy. Я - воин армии Ричарда.

And king cobras feed only on snakes. Королевские кобры питаются исключительно змеями.

Get out, you King of the Jews! Пошёл вон, иудейский царь!

I am King Belshazzar of the Babylonia. Я царь Валтасар из Вавилонии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ