Примеры употребления "killed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4666 убивать3560 погибать502 уничтожать129 уносить жизни38 покончить34 поражать29 прикончить12 зарезать6 перебивать6 забивать6 замачивать4 поубивать3 умертвлять3 другие переводы334

показать все

Killed a lot of japs. Много япошек подохло.

So Mitchell never killed himself. Значит, Митчелл не кончал жизнь самоубийством.

Word is she killed someone. Зуб даю, она кого-то кокнула.

Herschel, you killed them tonight! Хершел, сегодня ты был в ударе!

Practically killed the wino anyway. В любом случае, я почти прибил алкаша.

Mom you just killed her! Мама, ты ее кокнула!

Same round that killed Kayla. То же входное отверстие, что и у Кейлы.

I think we killed a speedboat. По-моему, это был быстроходный катер.

I just killed, like, fifty stormtroopers. А я порешил с полсотни штурмовиков.

And he killed himself soon afterwards. Вскоре он совершил самоубийство.

I thought salt air killed roses. Я думал, что морской воздух губителен для роз.

Last one, two janitors were killed. Последний - с двумя техничками.

Any luck proving Reston killed Caroline? Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона?

The Spacewalk That Almost Killed Him Выход в космос, едва не погубивший его

Tori Windsor's kidnappers - they killed Windsor. Похитители Тори Виндзор - они настоящие убийцы.

And he was gonna get himself killed. И он шёл на верную смерть.

I don't think Branch killed himself. Я не думаю, что Бранч совершил самоубийство.

Four families were killed in the fire. Четыре семьи умерли в пожаре.

Pity, my king just killed your spy. К сожалению, моя дамка съела вашего шпиона.

And why was Jesus killed that way? И почему Иисус был умерщвлен именно так?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ