Примеры употребления "keep word" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Because we had a deal and I keep my word. Мы же договорились, а я держу свое слово.

In honor of the man, I will keep my word. Ради него, я сдержу свое слово.

I'll keep my word when the Queen keeps hers. Я сдержу слово, когда королева сдержит своё.

Keep my word, he should stay buried. Поверьте мне, в земле ему будет лучше.

I told them they could go and I keep my word. Я отпустил их и держу свое слово.

I already told you, I keep my word. Я тебе уже говорила, я держу свое слово.

I'll keep my word. Я сдержу свое слово.

I keep my word. Я держу свое слово.

I don't know who you've dealt with in the past, but I keep my word. Не знаю, с кем ты имел дело в прошлом, но я держу своё слово.

I always keep my word. Я всегда держу своё слово.

If I don't keep my word, you can kill me. Если я обману, ты можешь убить меня.

You do believe I will keep my word, don't you, Lord Warwick? Ты веришь, что я сдержу свое слово, не так ли, Лорд Уорвик?

You trusted me to keep my word? Ты поверил, что я сдержу свое слово?

I always keep my word, even with the rats like Welford. Даже с такими крысами, как Велфорд.

My father raised me to keep my word. Мой отец учил меня держать слово.

Though I 'II keep me word. Но я сдержу слово.

I'm here to keep my word. Я здесь, чтобы сдержать своё слово.

Oh, I would love to kill you, but I made a pledge to your brother, and unlike him, I keep my word. Я бы с удовольствием тебя убил, но дал обещание твоему брату, и в отличие от него, я держу свое слово.

Tell him I mean to keep my word. Передай, что я сдержу свое слово.

He promised to support me, and he may have to keep his word now. Он обещал поддержать меня, и ему, возможно, придется сдержать свое слово сейчас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ