Примеры употребления "justice's" в английском с переводом "справедливость"

<>
показать все
As discussed in the Initial Report, the Department of Justice's Civil Rights Division may institute civil actions for equitable and declaratory relief pursuant to the Pattern or Practice of Police Misconduct provision of the Crime Bill of 1994, 42 U.S.C. § 14141 (Section 14141), which prohibits law enforcement agencies from engaging in a pattern or practice of violating people's civil rights. Как указывалось в первоначальном докладе, Отдел гражданских прав министерства юстиции может возбуждать гражданские иски в интересах судебной защиты по праву справедливости или деклараторной защиты на основании положения о методах или практике неправомерных действий полиции Закона о преступности 1994 года, норма 42 Кодекса США § 14141 (раздел 14141), которое запрещает правоохранительным органам применять методы или практику, влекущие за собой нарушение гражданских прав населения.
A Day for Planetary Justice День для планетарной справедливости
Inclusive Growth and Global Justice Всеобщий рост и мировая справедливость
Where do I find justice? Где же искать справедливость.
The Arc of Climate Justice Свод климатической справедливости
Global Justice and Military Intervention Глобальная справедливость и военная интервенция
Hondo wasn't justice, okay? Хондо - это не справедливость, ясно?
fair competition and social justice. честная конкуренция и социальная справедливость.
The second value is social justice. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Where is the justice in this? Где справедливость?
It is all about higher justice. В ней - высшая справедливость.
Charges could be filed and justice sought. Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
This Tribunal is no longer about justice. Трибунал больше не служит идее торжества справедливости.
Climate change is a matter of justice. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
There is no justice in economic mechanisms. В экономических механизмах не существует справедливости.
She has offended my sense of justice. Она задевает моё чувство справедливости.
But justice is a tougher standard than charity. Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
Justice is what love looks like in public. Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
Justice almost always contains an element of revenge. Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
The winner was the Justice and Development Party. Победителем стала Партия Справедливости и Развития.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ